一、摘要

一個論文的摘要就是整篇的精華，所以大家一定是要保準內容恰當合理，邏輯要清晰明了，還要突出亮點，摘要的內容里要包括翻譯的材料介紹還有文本特征，在翻譯的過程中的困難或者是用什么樣的理論，什么樣的方法來解決這些困難最終得出的結論，如果有用到了什么翻譯工具之類還可以寫入方法部分，這就會成為摘要的一大亮點。

二、目錄框架很重要

盲審的時候審評老師從目錄中都能看出問題來，所以目錄的設置很重要，一個是邏輯性，一個是格式，從邏輯上來說，比如先后順序，介紹文本，這一部分是放在第一章節還是第二章節譯前準備部分呢？每一個章節之間有沒有聯系？如果有的話，要添加銜接過渡的段落，從格式上看，不要有孤獨的一級標題章節，最好設計另外兩三個二級標題，并且章節的內容最好是要首字母大寫。

三、案例分析是重點

在案例分析當中，不能局限在自己的理解當中，自己分析自己的，要把自己使用到的翻譯工具結合上下文和背景知識都闡述清楚，如果有可能的話，就把初譯和修改之后的譯文呈現出，這樣可以讓評審的老師一眼就看出你修改的地方，還有就是要把自己每個例子當中的強調部分用顯眼的方式表現出來。

四、格式細節需把控

引用的地方要盡量用括號去將文字之間保持間隙距離。就算是引用中文學者，也要用拼音，如果是兩個字的話，那首字母的開頭要是大寫，但如果是三個字的話那就是第一個和第二個的首字母大寫，另外還需要注意，括號當中涵蓋年份以及具體頁碼，參考文獻格式要依照學校給予的模式，不要去胳膊少腿，頁眉頁腳的設定也要注意，前面幾頁不需要設定。

以上就是對“修改論文需要注意哪些東西？”的詳細內容，有更多論文相關訊息請持續關注Paperime官方網站！